
Mapa de Termos Português–Inglês
16 pares de termos, referência à seção do manual e um exemplo para evitar confundir toe com root.
- Uma folha em PDF para consultar ou imprimir.
Abra a seção, localize o termo e compare com o desenho. Leve uma pergunta objetiva para a conferência da sua junta.
Entrega digital pelo Meu Acervo, com link por e-mail após a confirmação do pagamento.






Um manual de terminologia com figuras junto das definições.
Compare face, margem, raiz e metal base na figura.
Separe perna, garganta, abertura e ângulo.
Consulte termos em inglês quando aplicáveis.
Relacione junta, desenho e documento aplicável.
Consulte no celular ou imprima; figuras esquemáticas, sem escala física.
Tempo restante até o fim do dia
Nomeie a junta e localize a região indicada.
Compare nomes em português e inglês no contexto.
Diferencie geometria da junta e tipo de solda.
Separe requisito, observação e referência documental.
Leve uma pergunta objetiva para a conferência.
Veja as figuras junto das definições do manual.
O produto principal é integral nos dois planos. O Completo acrescenta os bônus apresentados abaixo.

Especificações
Complementos para organizar sua consulta
Incluídos no Plano Completo

16 pares de termos, referência à seção do manual e um exemplo para evitar confundir toe com root.

Sete passos para conferir identificação, geometria, dimensão e documento, com campos de registro.

Uma folha para identificar a junta, fazer um croqui, formular a pergunta e registrar a resposta recebida.

R$ 27,90
Pagamento único · Produto digital em PDF
ESCOLHER PLANO COMPLETO
R$ 17,90
Pagamento único · Produto digital em PDF
ESCOLHER PLANO BÁSICOEscolha o Básico para receber o produto principal ou o Completo para incluir os 3 bônus de consulta.
Arquivos digitais. Os livros e objetos dos mockups são recursos de apresentação; não há envio de produto físico.
Garantia de 7 dias nos dois planos.
Amostras reais das páginas que compõem o produto principal.

Abra os PDFs e conheça a organização do conteúdo. Se decidir que o material não atende ao que procura, solicite o reembolso integral dentro dos sete dias após a compra, sem precisar explicar o motivo.
A garantia é a mesma nos dois planos. Use o canal de atendimento informado no pedido para solicitar o reembolso.
Arquivos digitais em PDF. O principal contém 15 seções técnicas em 17 páginas. Cada bônus tem uma folha própria.
Para você que atua em caldeiraria e montagem e confere nomes, juntas, regiões e dimensões em desenhos e registros.
É um material de terminologia e consulta. A execução e a aceitação continuam vinculadas aos procedimentos, normas e responsabilidades aplicáveis.
Use o mapa da página 2 ou os 15 marcadores de seção do PDF. As figuras ficam junto das definições.
Sim. Os PDFs foram exportados em A4. As figuras são esquemáticas, sem escala física.
O roteiro e a ficha de dúvidas têm campos para preenchimento à mão após a impressão. A ficha inclui uma área em branco para seu croqui.
O núcleo principal é integral em todos os planos. O Completo acrescenta as três folhas de bônus apresentadas nesta página.
O manual distingue as grandezas e os termos. Os valores e critérios devem ser conferidos no documento aplicável à junta.
Você tem sete dias após a compra para solicitar o reembolso integral pelo canal de atendimento informado no pedido, sem precisar explicar o motivo.
Após a confirmação do pagamento, você recebe por e-mail o link para acessar os arquivos do seu plano no Meu Acervo.